J.D.: Because even if it breaks your heart to be "just friends," if you really care about someone, you'll take the hit.

дада, я помню, что говорил Ремарк по этому поводу.